На чому присягає Президент України? Друк

b_300_0_16777215_0___images_stories_bibliapro_prysjaha_prezydenta_ukrainy.jpgСкладовою частиною інаугурації Президента України є урочиста присяга на вірність народу. Поклавши праву руку на Святе Письмо і Конституцію України, новообраний Президент виголошує клятву. Президенти України присягають, поклавши руку на Пересопницкое Євангеліє - видатний рукописний пам'ятник староукраїнської літературної мови й середньовічного мистецтва.


Переклад Пересопницького Євангелія з грецької мови староукраїнською поетапно здійснили в 1556-1561 роках син протопопа Василевич й архімандрит Пречистенського монастиря Григорій у селі Двирці й місті Пересопнини (тепер Рівненська область). Замовником книги була княгиня Заславська. Пересопницьке Євангеліє – розкішне видання вагою 9 кг 300 г, написано на пергаменті форматом 380 х 240 мм. Книга складається з 482 аркушів. Рукопис багато орнаментований, прикрашений високомистецькими багатобарвними заставками й мініатюрами. За красою і багатством оформлення Пересопницькому Євангелію немає рівних серед інших українських рукописів.

Після ліквідації Пречистенського монастиря майже півтора сторіччя доля рукопису Пересопницького Євангелія залишалася невідомою. В 1701 році книгу подарував Переяславському єпископському престолу гетьман Іван Мазепа. Пізніше книга потрапила в бібліотеку Переяславської семінарії. Після переїзду духовної семінарії з Переяслава до Полтави (1862) рукопис виявився на новому місці. З огляду на більшу історичну цінність цього Євангелія, на початку минулого сторіччя воно було передано в Полтавське древнє сховище. Тут книгу вивчали літературознавець Перетц (1870-1935), філолог і палеограф Грузинський (1881-1954). Під час Великої Вітчизняної війни книга перебувала в евакуації в Башкирії, а з 1947 року повернулася до України і як особливо коштовний раритет передана на вічне зберігання у фонди Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського.



Рейтинг статті

( 3 голосів )
Теги:     №2      політика      Біблія
( 18275 переглядів )
 

Коментарі  

 
+2 #1 Mihail 29.11.2014 02:24
Істинний Християнин виконує наказ Господа Ісуса та не клянеться зовсім: а ні Божим престолом, а ні Божим Словом. Публічне порушення наказів Господа свідчить про те що державу знов очолив невірний відступник, а держава лежить у владі сатани.

34 А Я вам кажу не клястися зовсім: ані небом, бо воно престол Божий;
35 ні землею, бо підніжок для ніг Його це; ані Єрусалимом, бо він місто Царя Великого;
36 не клянись головою своєю, бо навіть однієї волосинки ти не можеш учинити білою чи чорною.
37 Ваше ж слово хай буде: так-так, ні-ні. А що більше над це, то те від лукавого [злого - ТП].
(Матв.5:34-37) Переклад Огієнко (ТП – Точний Переклад Святого Письма)

20 Отож, хто клянеться жертівником, клянеться ним та всім, що на ньому.
21 І хто храмом клянеться, клянеться ним та Тим, Хто живе в нім.
22 І хто небом клянеться, клянеться Божим престолом і Тим, Хто на ньому сидить.
(Матв.23:20-22) Переклад Огієнко
Цитувати
 

Додати коментар


Захисний код
Оновити